Nie jesteś obecnie zalogowany. [Logowanie] Strona główna mecz.pl » Forum » Inne » To i Owo » Kto Przetłumaczy ?
Zarejestruj się    Strona główna        Najświeższe tematy    FAQ
Strona 3 z 3 < 1 2 3
Opcje tematu
#804438 - 22/12/2006 18:04 Re: Kto Przetłumaczy ? [Re: APOLLYON]
Ghost Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 27/02/2003
Postów: 9371
Dzięki, resztę strofy to wiem jak tłumaczyc, ale nie byłem pewien co do tego zdania. Tak też mi się wydawało jak piszesz, ale wolałem się upewnic.


Do góry
Bonus: Unibet
#804440 - 22/12/2006 18:04 Re: Kto Przetłumaczy ? [Re: APOLLYON]
Kylo Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 19/09/2005
Postów: 14202
Skąd: Lublin
Originally Posted By: APOLLYON
A jeszcze trafniej: "wyglądałem jak trup".


dobra wiecej nic tu nie pisze :]

Do góry
#804701 - 22/12/2006 18:54 Re: Kto Przetłumaczy ? [Re: Ghost]
APOLLYON Offline
Celtic Glasgow FC

Meldunek: 19/12/2003
Postów: 8371
Skąd: Wrexham; GLIWICE w moim sercu
Originally Posted By: Ghost
Dzięki, resztę strofy to wiem jak tłumaczyc, ale nie byłem pewien co do tego zdania. Tak też mi się wydawało jak piszesz, ale wolałem się upewnic.




Nie ma sprawy \:\)

Do góry
Strona 3 z 3 < 1 2 3

Moderator:  Biszop, rafal08 
Polityka prywatności · · Zaznacz wszystkie posty jako przeczytane
Strona główna forum · Strona główna mecz.pl · Do góry



Kto jest online
4 zarejestrowanych użytkowników (Irek, alfa, Sensei, igea23), 3234 gości oraz 11 wyszukiwarek jest obecnie online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Statystyki forum
24772 Użytkowników
97 For i subfor
45050 Tematów
5584639 Postów

Najwięcej online: 4506 @ 14/05/2024 20:07