Czy przykladacie do tego uwage ? Czasem słuchając komentatorów nie wiadomo czy śmiać się czy płakać, podczas euro2008 slyszalem juz wiele wynalazków m.in. Bożydara Iwanowa i tak np jak wymawiać nazwiska:

- Kuyt - > Kaut ? Kajt ?
- Kluivert -> Klajwert ? Klauwert?(by B.Iwanow)
- R. Guerreiro -> Głerejro ? Głerejru ?
- Chiellini -> Czielini ? Kielini ?
- Xavi - > Ksawi ? Czawi ?
- Sneijder -> Snajder ? Snejder ? Sznajder ?
- Mathijsen -> Matajsen ? Matijsen ?
- Heitinga -> Hajtinha ? Heitinha ?

roker parejro

Pamiętacie tego gościa: Martin Keown (Arsenal i Anglia)?

Nasi komentatorzy powinni mówić na niego Kiołn, a mówili Kiłun.

Pierre van Hooijdonk... przy tym też samych siebie przechodzili.

jeszcze bouma mi sie kojarzy jak ktoryś mowil na niego buma

Najlepszy był Ed de Goey - czyli Ed de Ch*j

Na Canale plus pamiętam się nie bali tak czytać jego nazwisko

- Chiellini -> Kielini
- R. Guerreiro -> na mój rozumek Gerejro:)
- Xavi -> może być coś pośredniego między "cz" i "sz", oraz "v" i "b", więc w zależności od tego, jak komentator hiszpański zasepleni, tak wymówi;)

Co do wymowy nazwisk, to słynny jest tekst Szpaka [piszę fonetycznie]: bliźniacy Frank de Buur i Ronald de Beer

i bodajże Andrzej Zydorowicz komentujący mecz angielskiej reprezentacji, ciągle mówił "podanie do Heskiego" (chodzi oczywiście o Heskey'a)

W pierwszym meczu Hiszpani Borek z Kowalczykiem rozważali jak mają wymawiać nazwisko Xaviego. Stwierdzili że jezeli gra w reprezentacji to Ksawi, jeżeli w Barcelonie to czawi. Cały pierwszy mecz wymawiali Ksawi. Gdy ogladałem juz drugi mecz Borek nieustannie wymawiał Czawi. Czyżby ktoś mu coś podpowiedział?

tak mowil ze dostale mnostwo telefonow i kibice mowili jak to sie wymawia i dlatego w drugim meczu mowil juz poprawnie

Tu chodzi o różnice językowe między Katalonią, a Kastylią

o holenderskich zawodnikow zapytajcie iwanowa - on juz tak tą holandią przeszedl ze mu az okulary urosly

ja to pamietam jak gralismy zawsze z Anglia pare lat temu i praktycznie co mecz to byla inna wymowa nazwiska napastnika angielskiego Alana Shearera

Gdzieś czytałem, że to nazwisko wymawia się "Gherejru", tylko że "h" powinno być ledwo słyszalne

Ale i tak najlepszy jest "Marszcze Rano"

Najlepsze to jest Pirlo w wykonaniu Gmocha - PYRLO

a wlasnie jak wymawiac poprawnie Mascherano ? -> Maskerano ? Maszczerano ?

Kluivert czyta się /klujwert/
Chiellini czyta się /kiellini/
Xavi czyta się /czawi, szawi - coś pośredniego/
Sneijder /snejder/


Z największych loli:

Cherundolo czytane jako /czerulondo/ - by Darek S.
/ruud van nisterloj/ - by Darek S.
/del pierrrro/ - by Darek S.
/Pepe Inzagi/ - by - a jakże - Darek S.
/arjen ruben/ - by Grzegorz M.
/Kristof Melcelder/ - by Darek S.
/Alan Szira/ - by nasz ulubieniec Darek S.

Zresztą Szpakowski to mógł by książkę napisać, bo tego rodzaju błędów w wymowie popełnił już setki. Że nie wspomnę o nagminnym myleniu piłkarzy. Nawet łysego białasa z afro-murzynem, co też się kiedyś zdarzyło

Należy pamietać że w 1 połowie grał Cherulondo w drugiej juz jednak Cherundolo

Skoro to ma byc instruktaż....

czyt. CZABI

i zadnego "sz" ,to nie ruski ,ze słynnymi "rze-sza-szcza"

zaraz dojdziesz do formy "marszcze....rano"

To co? Xavi'ego i Xabi'ego Alonso czyta się identycznie?

całkiem dobrze ,z tym ze ma byc słychac tzw. doble erre ,czyli "R" wymawiamy bardzo twardo i odrobine wydłuzamy